31st blog post: Food For Thought

¿Por qué es Coach Shane el nativo que necesitas?

Why is Coach Shane the native speaker you need?

No todo el mundo tiene la posibilidad de vivir en un país de habla inglesa; Inglaterra, Irlanda, Escocia, Gales, Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos para poder hablar inglés con nativos todos los días. Tener la posibilidad de hablar normalmente con nativos es una ventaja que podrá ayudarte a ganar confianza, pero... ¿te ayudará con tu pronunciación? ¿Crees que en el mundo real los angloparlantes van a corregir tu pronunciación, simplemente porque te preocupa? ¿Crees que los angloparlantes en el mundo real acaso se paran a pensar en cómo pronuncian? ¿Crees que los angloparlantes, van a tomarse la molestia de corregirte cada vez que te equivocas o pronuncias mal, dandote una charla de cómo tienes que hacerlo correctamente? Francamente, la respuesta a todas esas preguntas es NO.  

Not everyone has the chance to dwell in an English speaking country like England, Ireland, Scotland, Wales, Australia, New Zealand, USA to get the possibility to talk with native speakers on a regular basis. Having the possibility to talk with native speakers on a regular basis is a perk which might help you build your English confidence, but... Will that really be helpful for your pronunciation? Do you believe that native speakers out there in the real world are going to be willing to correct your pronunciation just because it bothers you? Do you believe that native speakers out there even think about the sounds they make as they speak naturally in their day-to day life? Do you believe that native speakers out there are going to bother to correct you every time you mispronounce as lecturing you on how you need to do it properly? Honestly, the answer to all those questions is pretty much NO. 

Otra ventaja de vivir en un país angloparlante es que estas rodeado por palabras en inglés... grandes almacenes, transporte, television, radio... todo ello hace que te familiarizes con la cultura y su vocabulario, pero... de nuevo... ¿te ayudará eso a tu pronunciación?  Más bien poco. 

Another advantage about living in an English speaking country is the fact that you're surrounded by it. It is everywhere, shopping malls, transport, TV, Radio... As a result you become familiar with the culture and its vocabulary, but... once again... will that be helpful for your pronunciation? Rather little. 

Coach Shane es el nativo que te ayuda a entender lo que ni los nativos en el mundo real ni los profesores de inglés no nativos....( y muchos nativos) no harán: Como hablan los nativos en realidad. Su método basado en unas reglas de pronunciación encajan con la realidad en un 90%. ¿Qué ocurre con el 10% restante? Bueno, son las excepciones que tienen todas las normas y no hay conflicto, en realidad pueden complementarse. 

Coach Shane is that native English speaker, who will help you figure out what native speakers out there nor English teachers who are not native speakers - (and many natives too) - won't do. How the actual native talk works. His method is based on a bunch of rules which apply, match reality 90%. So what about the reminding 10%? Now, 10% represents the exception that proves the rule and turns out they don't clash, actually they pretty much are complementary.  

Algo fundamental es que debes ''hablar'', es decir, reproducir los sonidos y repetir cuanto más mejor. Es un proceso; aprende a reproducir y repetir los sonidos a la vez que ralentizas la velocidad. 

Cuando seas capaz de reproducir los sonidos junto con la entonación a una velocidad menor, estaras listo para intentarlo a su velocidad.  

Speaking is key. You need to reproduce the sounds and repeat, the more, the better. It is a process. Get the pronunciation down while repeat as you slow it down.

Once you get to reproduce the sounds along with the proper intonation at a lower pace, you should be ready to try it at a normal pace.


Recuerda, para dominar el inglés es clave que domines la pronunciación. Para eso, tienes que ''hablar''. Por ''hablar'' no me refiero a una conversación cualquiera con un  nativo.  NO. Me refiero a que has de DECIR, REPRODUCIR, los textos que nos presenta Coach Shane, para ir configurando tu pronunciación. Recuerda, cuando trabajas la pronunciación, trabajas la comprensión oral. 

Remember, in order for you to master English you need to master pronunciation. In order to master your pronunciation you have to ''speak''. By ''speak'' I don't mean random talk with a native speaker. NO. I mean you must SAY, REPRODUCE, the sounds in the lessons that Coach Shane presents to us so that we can build up our pronunciation skills. Remember, as you work on your pronunciation skills, you, also, build up your listening skills.


En cuanto a la persona nativa; no sirve un nativo cualquiera. Tienes que encontrar al nativo idóneo. Y ese es Coach Shane, cuyo enfoque te dejará una huella profunda que notarás cuando  escuches a otros nativos y desearás haberlo conocido mucho antes.

With regard to the native speaker, not any native speaker will work it out fine with you. You need to get the proficient one. That one is Coach Shane whose approach will mark you deeply in such a way that you will tell when listening to other native speakers and will wish you had come across him much sooner.