jueves, 9 de enero de 2014

¿ Cuántas horas se necesitan para aprender un idioma ? How long does it take to learn a language?


Es la pregunta que se hacen todos los estudiantes de una lengua. Aunque no todas las personas son iguales, sí que se puede establecer una media, como en las tablas que aparecen en las webs siguientes. Como ven, ni siquiera coinciden, pero puede ser una muestra.

That is what everyone who wants to learn a language wonders. Even though we don't have the same skills, it  might be averaged as the links down below show. 


En la web http://www.fedeablogs.net/economia/?p=10593 que está dirigida a americanos que quieren aprender otra lengua, se dice que se puede llegar a tardar hasta 600 horas.

This link is referred to Americans who want to learn a foreign language. They say it might take you 600 hours. 


Enhttp://www.bridgeenglish.cl/aprende-ingles-blog/%C2%BFcuantas-horas-necesito-para-aprender-ingles/ se dice que 200 horas por cada nivel. Como El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) establece 6 niveles, tendríamos 1200 horas para el nivel más avanzado.

According to this link it takes you about 200 hours for each level. As C.E.F.R. establishes 6 levels we would be talking about 1200 for the advanced level.


Por último, en



Finally, according to this link we need about 1000 hours to get by and 5000 hours to master it. 


Con Daily English Dictation puedes hacer todas estas horas absolutamente gratis. Es un método divertido donde aprenderás no solo la lengua inglesa sino también la cultura.

Muy, pero que muy pocos profesores online o paginas webs ofrecen tantos recursos y de tanta calidad como Coach Shane.   

Thanks to Daily Dictation you can do those hours for free. It's a fun method where you will learn not only English but culture too. 

Very few on-line ESL sites gives you such top-notch English material like Coach Shane does.  








miércoles, 8 de enero de 2014

26th blog post














https://www.youtube.com/watch?v=WU9eQbHh24E


8:27 Comienza el ejercicio a dictar. Versa sobre el Titanic. Supongo que todos hemos oido sobre el Titanic y su trágico accidente. Escucharás a un tipo hablando sobre lo que pudo ser la causa del hundimiento del Titanic. La historia no es tan dificil, pero una vez más, la dicción posiblemente no te lo pondrá nada fácil...    

Antes de todo eso tienes la respuesta del ejercicio anterior junto con la, siempre interesante, exposición de Coach Shane.

Just go straight to 8:27 if you wanna get around to the next dictation which is about The Titanic and its both tragic and well-known wreck...  It's a guy talking about what migth have been the main cause that made The Titanic sink. The sotry itself is not that tough, however the guy's pronunciation might give you a difficult time... 

Before that you have the answers for DD58 along with Coach Shane's explanation which is always pretty DAMN cool, isn't it?