miércoles, 26 de marzo de 2014

Post34th

Did You Know?


Snail Mail es el correo tradicional. 
Con motivo del escándalo NSA, servicio secreto norteamericano espiando a los propios estadounidenses, el ex-presidente Jimmy Carter comenta que lo mejor para que no te espíen es usar correo tradicional.  

Due to the NSA scandal spying on Americans, former President Jimmy Carter points out to conventional postal delivery service in order to keep yourself away from the clutches of the NSA. 


Made-up Ecubed story
Con la llegada de la primavera mucha gente tiene ataques de estornudo. Asi que si eres uno de ellos pues ve al medico para que te recete algo. Tengo un amigo medico que puede verte y no te cobrará.

With the arrival of the spring a lotta people suffer sneezing fits. If you are one of them just go see a doctor so that you can be prescribed something. A friend of mine is a doctor, he might see you and he won't charge you anything.

Ah, ¿si? ¡Qué bien! ¿Cuando, mañana? 

Really? Cool! When, tomorrow?

Mañana... no creo.  ¿Pasado mañana?  No se lo llamaré  mañana y le preguntaré. Pero su agenda suele estar complicada. Intentaré que sea a principios de la semana que viene. Vaya... ¿tanto tengo que esperar?   !No seas así¡ ¡Es gratis no puedes exigir!   




Tomorrow... I don't think so. The day after tomorrow? I don't know, I'll call him and ask him. He usually has a busy schedule though. I'll try to get him to see you early next week. Bummer... do I have to wait that long? Oh come on! It's free ''beggars can't be choosers''!